Traditional undergraduate tuition will be raised another 4.9 percent for the 2013-2014 academic year, University officials announced last month.