Recently completed renovations to Leo Hall, which have updated its aesthetics and made it accessible to students with disabilities have also evoked feelings of loss among some faculty.