“Green Day’s American Idiot” gives what fans have been looking for: a medium that provides a visual element for the album as cast members preach the testaments of Billie Joe.