Father Gregory Boyle, founder and executive director of Homeboy Industries, presented his book “Tattoos on the Heart: The Power of Boundless Compassion,” as part of the Katharine Howard Miller Endowed Speakers Program on Tuesday at Scripps College’s Balch Auditorium in Claremont.