McDonald’s current beef-heavy menu does not fit well with India’s appetite, which is why it will be opening its first all-vegetarian restaurants there.