Based on Mary Norton’s 1952 fantasy novel “The Borrowers,” “The Secret World of Arrietty” tells the story about a 13-year-old girl who is small enough to be held in the palm of a hand.