Wes Anderson’s “Fantastic Mr. Fox” has kept true to its title and is in fact quite the fantastic movie this fall, offering a stop-motion film of Roald Dahl’s tale of mischievous foxes, badgers and various other animals.